Be Careful When Burning Debris in Spring
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
FOR IMMEDIATE RELEASE
WEDNESDAY, MARCH 28, 2018
Brian R. Haines, public information officer
N.C. Forest Service
Be careful when burning debris in spring
Wildfire risk typically higher through May; burning debris is the No. 1 cause of wildfires
RALEIGH – The N.C. Forest Service is urging residents across the state to think safety and exercise caution during the spring fire season, which typically lasts from March to May. “Burning debris is the No. 1 cause of wildfires,” said Agriculture Commissioner Steve Troxler. “If you’re thinking about burning debris, contact your county forest ranger first. The ranger can offer technical advice and explain the best options to help maximize safety for people, property and the forest.”
During the spring fire season, people do a lot of yard work that often includes burning leaves and yard debris. There are many factors to consider before doing any burning. Following are tips to protect property and prevent wildfires:
Consider alternatives to burning. Some yard debris, such as leaves and grass, may be more valuable if composted. Check with your county fire marshal’s office for local laws on burning debris. Some communities allow burning only during specified hours; others forbid it entirely. Make sure you have an approved burning permit, which can be obtained at any NCFS office, county-approved burning permit agent, or online. Check the weather. Don’t burn if conditions are dry or windy. Only burn natural vegetation from your property. Burning household trash or any other man-made materials is illegal. Trash should be hauled away to a convenience center. Plan burning for the late afternoon when conditions are typically less windy and more humid. If you must burn, be prepared. Clear a perimeter around the burn area of flammable materials. Keep fire tools ready. To control the fire, you will need a hose, bucket, a steel rake and a shovel for tossing dirt on the fire. Never use flammable liquids such as kerosene, gasoline or diesel fuel to speed burning. Stay with your fire until it is completely out. In North Carolina, human carelessness leads to more wildfires than any other cause. These same tips hold true for campfires and barbeques, too. Douse burning charcoal briquettes or campfire thoroughly with water. When the coals are soaked, stir them and soak them again. Be sure they are out cold and carefully feel to be sure they are extinguished. Never dump hot ashes or coals into a wooded area. Burning agricultural residue and forestland litter: In addition to the guidelines above, a fire line should be plowed around the area to be burned. Large fields should be separated into small plots for burning one at a time. Before doing any burning in a wooded area, contact your county ranger, who will weigh all factors, explain them and offer technical advice. For more information on ways you can prevent wildfires and loss of property, visit the NC Forest Service website. -BRH-1
N.C. Department of Agriculture & Consumer Services Public Affairs Division, Andrea Ashby, Director
Mailing Address:1001 Mail Service Center, Raleigh NC 27699-1001
Physical Address: 2 West Edenton Street, Raleigh NC 27601
Phone: (919) 707-3001; FAX: (919) 733-5047